[es] ¡Llegó la primavera! El mundo se inunda de flores y los interiorismos de nuestras casas también. Se lleva la decoración con flores naturales, cuando más silvestres mejor, presentadas dentro de jarrones, capazos y botes de vidrio reaprovechados. Si son flores secas tenemos la opción de colgarlas en la pared dibujando originales cortinas naturales como las que mostramos en la imagen.
Pétalos y flores también se trasladan al mundo de los tejidos: cojines, butacas, cortinas, manteles, paredes… cualquier elemento vale para vestirlo de flores y dar un toque primaveral a nuestros interiorismos. Este año abundan los tonos pastel, con verdes, rosados y granates como protagonistas.
Los pomos y tiradores de los muebles permiten completar una decoración floral aportando pequeñas notas de color al espacio. Los modelos Jelly, Fruit y Seiko y el nuevo Dommo están disponibles en diferentes colores para que puedas elegir cuáles combinan mejor con tus flores.
Optar por pomos de madera, como el nuevo modelo Tacco, es una alternativa más sobria pero mucho más natural para conseguir entornos armónicos donde todo respire primavera.
[en] Spring is here! The world is filled with flowers and our house interiors as well! Natural, floral decoration is in fashion, the wilder the better, and can be seen in vases, baskets and recycled glass containers. If they are dried flowers then we have the option to hang them on the wall giving the look of a natural curtain as can be seen in the accompanying image.
Petals and flowers can also be used in the world of materials: cushions, armchairs, curtains, tablecloths, walls…any household element can be decorated with flowers to give a spring-like feel to our surroundings. This year pastel tones are really prevalent with green, pink and burgundy as the main protagonists.
Handles and knobs on furniture help us to complete this floral decoration and add a little touch of colour to our space. The Jelly, Fruit and Seiko models and the new Dommo model are available in different colours so that you can choose which combine best with your flowers. Or, if you go for a wooden knob such as the new Tacco model, then it’s maybe a less striking choice, but a much more natural way to achieve harmonious surroundings where everything says spring!